Due importanti realtà web nell'insegnamento dell'inglese online uniscono le loro forze per proporre vantaggi a cascata per i loro allievi. Da imitare.

26/08/05 - Quante volte si è paragonato il commercio a una guerra spietata in cui i concorrenti si guardan l'un l'altro in cagnesco e l'un contro l'altro armati?
Ebbene, per i siti www.inaltrelingue.it e www.linguefaidate1.com questa popolare immagine non ci azzecca. Ribaltando pregiudizi inveterati, i due siti, che concorrono liberamente sull'arena di Internet, hanno deciso di mettere da parte ogni rivalità e di collaborare fattivamente. Con l'unico intento di rendere felici i propri clienti, allievi di corsi di inglese, spagnolo, tedesco e italiano per stranieri, nel caso del sito Inaltrelingue, solamente di inglese per il web di Linguefaidate.

Quali sono i motivi di questa straordinaria collaborazione? Lo chiediamo a Roberto Casiraghi, Amministratore Delegato di Casiraghi Jones-Publishing srl (l'azienda "mamma" di Linguefaidate).

"Abbiamo conosciuto la Dott.ssa Giuliana Guazzaroni, responsabile di Inaltrelingue, quasi per caso e ci siamo subito reso conto di avere molte cose in comune. Giuliana è la Guida Inglese del sito SuperEva, seguitissima nei consigli che dà a chi vuole migliorare il proprio inglese. Ma a parte SuperEva, Giuliana gestisce con alcune docenti universitarie sue colleghe il sito Inaltrelingue che propone un gran numero di corsi gratis e di corsi a pagamento in tante lingue diverse. È questo mix che documenta in modo inconfondibile l'atteggiamento, molto simile al nostro, che non fa dello studio delle lingue un'occasione di solo business ma anche di autentica passione."

La collaborazione, per il momento, si concretizza in uno scambio di benefici importanti per gli iscritti di entrambi i siti. Chi si abbonerà ad uno dei corsi a pagamento di Inaltrelingue avrà come bonus aggiuntivo l'iscrizione gratuita per 3 mesi ai 21 canali tematici del corso English4Life Online mentre chi si abbona a English4Life Online potrà partecipare, anche qui in modo del tutto gratuito, a un corso online di Inaltrelingue scelto fra i seguenti quattro: Inglese di base, Inglese consolidamento, Inglese Amministrativo-Commerciale e Spagnolo di base.

"In questo modo - aggiunge Roberto Casiraghi - ogni allievo iscritto a un sito potrà conoscere anche i sistemi didattici dell'altro sito e ottenere vantaggi da entrambi, visto che i siti sembrano "concorrenti" ma in realtà sono impostati in modo molto diverso l'uno dall'altro e dunque, più che di concorrenza sarebbe il caso di parlare di complementarietà."

Ci saranno altre collaborazioni in futuro? "Sicuramente - spiega Roberto Casiraghi - è talmente raro trovare spirito collaborativo nelle aziende del settore didattico che non ci faremo sicuramente sfuggire quest'opportunità con Inaltrelingue, che si tratti di scambi di banner o di iniziative di più largo respiro."

Insomma, per studiare bene l'inglese, pare di poter concludere, due siti sono meglio di uno!


• www.inaltrelingue.it  è la prima comunità italiana che promuove l'apprendimento e l'insegnamento delle lingue europee in modalità e-learning, un progetto di scuola virtuale partito nel 2003. Obiettivo del portale/comunità è quello di concorrere allo sviluppo di una formazione on-line interattiva, cooperativa, motivante e alla creazione di una comunità di persone interessate allo studio delle Lingue straniere. L'accento sulla modalità e-learning vuole promuovere un ambiente di apprendimento attivo che possa indirizzare i partecipanti alla creatività, all'esplorazione, alla scoperta, all'innovazione e all'invenzione.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
Giuliana Guazzaroni

• www.linguefaidate1.com  è il sito che eredita l'esperienza didattica della rivista mensile English4Life e ripropone il Metodo Casiraghi-Jones come sistema globale per insegnare l'inglese in modo alternativo.
PER ULTERIORI INFORMAZIONI:
Roberto Casiraghi
email: robertocasiraghi@iol.it 
tel. cell. 393-3161552
tel. uff. 02-36.55.30.40
fax 02-35.35.258
skype: robertocasiraghi