Non è un corso tradizionale ma è la chiave per superare le limitazioni dei corsi tradizionali e acquisire una reale conoscenza dell'inglese.

25/08/05 - Abbiamo chiesto a Roberto Casiraghi, manager del corso English4Life Online che si tiene su ‎www.linguefaidate1.com, perché mai abbia deciso di varare un'iniziativa di questo tipo. Ritiene ‎forse che i giornalisti italiani non sappiano bene l'inglese?‎

‎"Non è questa la nostra motivazione principale" ci risponde "L'inglese è sempre più importante per i ‎giornalisti ed è un fatto che spesso la conoscenza dell'inglese da parte di questa categoria lascia un ‎tantino a desiderare, soprattutto nel comparto della pronuncia. Ma la vera ragione della nostra ‎iniziativa è che desideriamo far toccare con mano ai giornalisti, che sono i formatori della pubblica ‎opinione, che esistono metodi alternativi di studio dell'inglese che possono determinare risultati di ‎gran lunga più rapidi e duraturi. Fare esperienza diretta di una cosa è senz'altro più efficace che non ‎sentirsela raccontare!" ‎

L'iniziativa, detta in due parole, consiste nella possibilità per chiunque svolga la professione di ‎giornalista, pubblicista, addetto stampa o responsabile di PR di ottenere un abbonamento annuale ‎gratuito ai 21 canali tematici di English4Life Online inviando semplicemente una richiesta ‎all'indirizzo email aziendale.‎

‎"La procedura di abbonamento è semplicissima. Basta scrivere a robertocasiraghi@iol.it ‎specificando la propria qualifica ed email principale per ottenere una password che abiliterà ‎all'accesso gratuito per un anno al nostro sito." ‎

Sito che offre davvero diversi vantaggi per chi impara. Roberto Casiraghi ce li illustra: ‎‎"Innanzitutto, English4Life Online è un toccasana per chi vuole finalmente imparare la pronuncia ‎inglese in modo corretto. L'argomento "pronuncia" è pressoché tabù nell'insegnamento dell'inglese, ‎non la insegna praticamente nessuno, noi invece abbiamo inventato la Pronuncia Guidata che rende ‎facilissimo districarsi nel ginepraio di eccezioni fonetiche di cui è costellata la lingua inglese."‎

Un uovo di Colombo, sembrerebbe. Ma non è l'unico. "Anche la doppia traduzione italiana dei testi ‎inglesi è una nostra esclusività. Tradurre letteralmente un testo inglese, parola per parola, ‎sembrerebbe un inutile manierismo, salvo poi scoprire che è il modo migliore per capire fino in ‎fondo il significato del testo originale. Provare per credere!" ‎

Chiediamo a Roberto Casiraghi se il sito è solo la continuazione della storica rivista English4Life o ‎se presenta anche delle caratteristiche sue proprie. "Assolutamente no - ci risponde - il sito ‎ripropone diversi dei contenuti della rivista ma li integra con tutto quanto di meglio può offrire oggi ‎internet. Per esempio, nella rivista l'audio era contenuto su CD, sul sito esso è disponibile ‎interattivamente su ogni pagina. Oppure pensiamo a Magic Advanced, il sistema oggi più ‎innovativo per imparare rapidamente nuove parole ed espressioni inglesi. Le parole più difficili ‎sono scritte in colore rosso e quando vi si passa sopra con il mouse la relativa traduzione compare ‎istantaneamente dentro una finestrella pop-up. È un sistema che elimina totalmente i tempi morti ‎della ricerca su vocabolario e che su carta non sarebbe neppure concepibile."‎

Ed è certo che una volta passati al Metodo Casiraghi-Jones (questo il nome tecnico che riassume il ‎complesso di innovazioni descritte) tornare indietro ai vecchi sistemi potrebbe risultare davvero ‎assai difficile.

Questa iniziativa rivolta al mondo del giornalismo può dunque essere l'occasione per ‎dare una mano a tanti professionisti che sentono in misura crescente la necessità di imparare o ‎migliorare il proprio inglese ma anche un invito a diffondere un modo alternativo di studiare le ‎lingue all'insegna dell'efficienza e della semplicità.‎